St. Monica students serve Chicago area families as part of Habitat for Humanity trip